1
00:00:18,686 --> 00:00:19,687
[ينعق الغراب]
2
00:00:25,158 --> 00:00:27,127
[زمجرة]
3
00:00:29,496 --> 00:00:30,264
أبي!
4
00:00:30,464 --> 00:00:32,600
استمر في الجري!
لا تنظر إلى الوراء!
5
00:00:32,800 --> 00:00:35,770
[طلقات نارية، زمجرة]
6
00:00:41,676 --> 00:00:43,243
استمر!
7
00:00:57,025 --> 00:00:59,192
لا تنظر إلى الوراء، فقط اركض!
8
00:01:02,664 --> 00:01:04,532
[يلهث]
9
00:01:07,167 --> 00:01:08,268
[طلقة نارية]
10
00:01:08,268 --> 00:01:09,604
فقط استمر في الجري!
11
00:01:15,043 --> 00:01:16,678
إذهب! إذهب! إذهب!
12
00:01:20,147 --> 00:01:22,517
[يلهث]
13
00:01:35,228 --> 00:01:37,230
هيا.
14
00:02:12,000 --> 00:02:13,367
لا أستطيع أن أصدق أن هذا نجح.
15
00:02:16,671 --> 00:02:17,437
أخبرتك.
16
00:02:18,706 --> 00:02:21,776
هناك مواد حارقة خاصة
الجولات التي حصلت عليها من الفجر.
17
00:02:24,579 --> 00:02:27,314
كلفنا الكثير
من الاعتمادات التموينية.
18
00:02:30,450 --> 00:02:32,854
لكنها ليست رخيصة
الحفاظ على سلامتك.
19
00:02:32,987 --> 00:02:34,522
شكرا يا أبي، نعم.
20
00:02:35,089 --> 00:02:35,757
آسف على كل هذا.
21
00:02:36,223 --> 00:02:37,659
الرجل في المدينة
قال كان هناك طن
22
00:02:37,859 --> 00:02:39,426
من الطعام لا أحد
التقطت، لذلك...
23
00:02:39,894 --> 00:02:43,131
كل هذا عند البعض
علب الخوخ، هاه؟
24
00:02:43,330 --> 00:02:45,232
حسنًا، الخوخ هو المفضل لديك.
25
00:02:46,000 --> 00:02:47,234
لذا فهو يستحق ذلك.
26
00:02:50,872 --> 00:02:52,472
حسنا، أعتقد أن هذا يكفي
الإثارة ليوم واحد.
27
00:02:52,607 --> 00:02:54,575
ماذا تقول أننا حصلنا عليه
العودة إلى... انتبه!
28
00:02:54,776 --> 00:02:56,511
[صراخ]
29
00:03:06,020 --> 00:03:07,689
نذل!
30
00:03:07,855 --> 00:03:09,724
آه!
31
00:03:19,767 --> 00:03:21,268
اشلي؟
32
00:03:23,203 --> 00:03:25,039
هل أنت بخير يا عزيزي؟
33
00:03:25,305 --> 00:03:26,306
ما هو الخطأ؟
34
00:03:26,306 --> 00:03:28,208
مهلا، لا بأس.
35
00:03:31,012 --> 00:03:33,047
[ينتحب]
36
00:03:33,280 --> 00:03:34,949
ماذا؟
37
00:03:35,116 --> 00:03:36,617
لا.
38
00:03:41,455 --> 00:03:43,457
أوه عزيزتي.
39
00:03:50,131 --> 00:03:51,899
لا، لا، لا بأس يا عزيزي.
40
00:03:57,972 --> 00:04:00,007
يا عزيزي.
41
00:04:01,743 --> 00:04:03,644
[تنهدات]
42
00:04:04,512 --> 00:04:09,316
لا بأس.
سيكون الأمر على ما يرام.
43
00:04:09,584 --> 00:04:14,122
لا بأس...
لا بأس.
44
00:04:14,321 --> 00:04:16,657
نحن سنفعل
اكتشف هذا يا عزيزي.
45
00:05:03,504 --> 00:05:04,705
فقط اتركني هنا.
46
00:05:05,907 --> 00:05:07,407
رماد؟
47
00:05:08,910 --> 00:05:10,278
أنا جادة.
48
00:05:10,477 --> 00:05:12,280
هنا، سأفعل ذلك فحسب
بدوره في السلام.
49
00:05:13,014 --> 00:05:14,782
وسوف أتمنى ذلك
ان شاء الله نهاية سريعة
50
00:05:14,982 --> 00:05:18,186
لا.
سنعيدك إلى المنزل.
51
00:05:18,385 --> 00:05:20,655
سنضعك في السرير.
سنقوم بإطعامك.
52
00:05:20,788 --> 00:05:21,856
وسأكتشف ذلك.
53
00:05:22,056 --> 00:05:23,858
ما هو هناك لمعرفة؟
54
00:05:24,058 --> 00:05:25,927
لقد كنت قليلا.
55
00:05:26,127 --> 00:05:27,628
انتهى.
56
00:05:27,795 --> 00:05:29,429
بحلول الغد،
سأكون واحدا منهم.
57
00:05:29,630 --> 00:05:32,365
-لا تقل ذلك.
-إنها الحقيقة!
58
00:05:32,365 --> 00:05:33,801
أشعر بالفعل بالفزع.
59
00:05:34,969 --> 00:05:36,270
ساقي على النار.
60
00:05:36,637 --> 00:05:39,674
أنا فقط...
أنا فقط أشعر بأنني غبية جداً...
61
00:05:40,508 --> 00:05:41,474
- من فضلك...
- لترك هذا الشيء
62
00:05:41,776 --> 00:05:45,680
التسلل علي، ل
لا أكون على حراستي.
63
00:05:45,880 --> 00:05:52,419
هذا كل ما استغرقه الأمر
ثانية واحدة وسأموت
64
00:05:55,990 --> 00:05:57,625
مهلا، انظر إلي.
65
00:05:57,859 --> 00:05:59,560
انظر إليَّ.
أنت لست ميتا.
66
00:06:01,929 --> 00:06:03,731
تبدو جميلة
اللعنة على قيد الحياة بالنسبة لي.
67
00:06:04,866 --> 00:06:07,568
طالما أنك تتنفس،
68
00:06:07,702 --> 00:06:10,137
سأفعل كل شيء في
قدرتي على الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.
69
00:06:10,338 --> 00:06:11,973
تمام؟
70
00:06:13,140 --> 00:06:13,908
انظر إليَّ.
71
00:06:14,709 --> 00:06:16,944
سأكتشف هذا
72
00:06:18,112 --> 00:06:19,580
دعنا نوصلك إلى المنزل.
73
00:06:19,814 --> 00:06:21,115
تعال.
74
00:06:44,471 --> 00:06:45,973
[صفير لوحة المفاتيح]
75
00:06:52,246 --> 00:06:53,314
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
76
00:06:53,547 --> 00:06:55,049
فهمتها.
77
00:07:01,322 --> 00:07:02,556
تعال هنا يا عزيزي.
78
00:07:02,757 --> 00:07:04,692
-لماذا لا تسمح لي...
-قلت حصلت على هذا!
79
00:07:09,130 --> 00:07:11,498
أبي، أنا آسف جدا.
80
00:07:11,632 --> 00:07:13,200
-أنا آسف جدا.
-لا بأس.
81
00:07:13,200 --> 00:07:15,403
كل شيء على ما يرام.
82
00:07:15,536 --> 00:07:17,171
ليس أنت الذي تتحدث.
83
00:07:19,006 --> 00:07:20,574
لا بأس.
84
00:07:21,208 --> 00:07:22,710
لا بأس.
85
00:07:25,112 --> 00:07:26,948
[صفير لوحة المفاتيح]
86
00:07:31,686 --> 00:07:32,586
الذهاب الاستلقاء.
87
00:08:06,954 --> 00:08:09,590
يجب أن ننظف هذا الجرح.
88
00:08:10,725 --> 00:08:12,560
ليس هناك نقطة.
89
00:08:13,794 --> 00:08:14,695
نحن بحاجة إلى في
على الأقل تنظيفه
90
00:08:15,062 --> 00:08:18,933
ومغطاة في حالة
يظهر شخص ما.
91
00:08:20,434 --> 00:08:21,802
لا يفعلون
أي شيء غير عقلاني.
92
00:08:22,703 --> 00:08:26,107
نحن نفعل
شيء غير عقلاني.
93
00:08:26,374 --> 00:08:28,009
حسنا، ربما.
94
00:08:44,458 --> 00:08:46,594
ربما، اه،
95
00:08:46,727 --> 00:08:50,297
ربما تنظيفه
يمكن أن يشتري لنا بعض الوقت.
96
00:08:50,498 --> 00:08:54,135
كما تعلمون، حتى مجرد عدد قليل
دقائق قد تكون كل ما نحتاجه.
97
00:08:57,304 --> 00:08:58,773
[آهات]
98
00:08:58,973 --> 00:09:00,574
أوه...
99
00:09:08,616 --> 00:09:10,317
أوه...
100
00:09:20,961 --> 00:09:25,099
يجب أن يكون هناك شخص ما
يعرف شيئًا لا نعرفه.
101
00:09:25,299 --> 00:09:26,834
ربما...
102
00:09:27,502 --> 00:09:29,003
ربما شخص ما لديه علاج.
103
00:09:30,037 --> 00:09:32,640
ولو كان هناك علاج
سيكون في كل مكان.
104
00:09:32,840 --> 00:09:35,009
كنت تعتقد ذلك، أليس كذلك؟
105
00:09:36,577 --> 00:09:38,079
ماذا؟
106
00:09:41,849 --> 00:09:43,350
لأن اشلي...
107
00:09:45,786 --> 00:09:48,756
هناك الناس الذين
لديك المزيد من القوة في العالم
108
00:09:49,023 --> 00:09:52,126
مثل هذا من
بالطريقة التي كانت عليها من قبل.
109
00:09:57,698 --> 00:10:00,000
آش، حبيبي، أنت تنظر إلي.
110
00:10:03,204 --> 00:10:04,438
سأتحدث مع
الجميع أعرف
111
00:10:04,605 --> 00:10:06,173
من يعرف أي شيء
عن أي شيء.
112
00:10:07,241 --> 00:10:09,243
حسنًا؟
113
00:10:09,243 --> 00:10:14,081
إذا كان بإمكاننا شراء حتى واحدة فقط
دقيقة، ساعة، يوم، أي شيء...
114
00:10:15,883 --> 00:10:16,750
سوف نأخذ
ما يمكننا الحصول عليه.
115
00:10:16,984 --> 00:10:18,385
نحن ستعمل إصلاح هذا.
116
00:10:18,652 --> 00:10:19,720
أعدك.
117
00:10:21,922 --> 00:10:23,457
لا أريد أن أموت يا أبي.
118
00:10:23,657 --> 00:10:24,692
لا، لا، لا، لا.
119
00:10:24,892 --> 00:10:27,394
-لا أريد أن أموت.
-لا، صه.
120
00:10:29,330 --> 00:10:31,932
لن أدع ذلك يحدث،
حسنًا؟
121
00:10:32,601 --> 00:10:34,869
أنا لن أخسرك.
122
00:10:35,102 --> 00:10:37,404
تمام؟
لا أستطيع أن أخسرك.
123
00:10:41,775 --> 00:10:42,843
سأذهب للحديث
إلى الفجر، حسنًا؟
124
00:10:43,277 --> 00:10:45,779
إذا كان أي شخص يعرف من أين يبدأ،
ستكون هي.
125
00:10:48,682 --> 00:10:49,650
أنت تأكل.
126
00:11:04,231 --> 00:11:08,402
يمكنك استخدام هذا فقط إذا
عليك أن تفعل ذلك تمامًا.
127
00:11:10,639 --> 00:11:12,139
حسنًا؟
128
00:11:16,578 --> 00:11:18,613
سأعود قريباً،
حسنًا؟
129
00:11:18,746 --> 00:11:21,048
وعندما أعود،
سيكون لدي خطة.
130
00:11:23,552 --> 00:11:24,451
أعدك.
131
00:11:25,719 --> 00:11:26,655
حسنًا؟
132
00:11:26,854 --> 00:11:29,524
لاننى احبك.
حسنًا.
133
00:11:29,524 --> 00:11:30,824
أنا أحبك أيضا يا أبي.
134
00:11:33,294 --> 00:11:35,329
من الأفضل أن تكون تلك الخوخ
انتهى بحلول الوقت الذي أعود فيه.
135
00:11:35,763 --> 00:11:38,832
فتاحة العلب هناك إذا
قمة البوب تعطيك المتاعب.
136
00:11:40,067 --> 00:11:42,203
سأرى ما يمكنني فعله.
137
00:11:42,937 --> 00:11:44,939
هذه فتاتي.
138
00:12:11,332 --> 00:12:13,067
[ينتحب]
139
00:12:55,409 --> 00:12:56,977
الفجر، هل أنت هناك؟
140
00:12:58,513 --> 00:13:01,282
جو؟
ماذا تحتاج؟
141
00:13:03,551 --> 00:13:04,385
نحن بحاجة للقاء.
142
00:13:04,885 --> 00:13:06,954
المكان المعتاد. في اسرع وقت ممكن.
143
00:13:30,512 --> 00:13:32,046
[حفيف]
144
00:13:32,880 --> 00:13:34,048
هيا يا داون.
145
00:13:44,992 --> 00:13:47,027
لم أخبرك بذلك
جلب هذه القطعة من القرف.
146
00:13:47,127 --> 00:13:48,195
تجاوز الأمر أيها الأحمق.
147
00:13:48,495 --> 00:13:50,831
تريد التحدث إلى داون،
عليك أن تفعل ذلك معي.
148
00:13:51,031 --> 00:13:52,266
الناس يشعرون بالقلق.
149
00:13:52,866 --> 00:13:55,670
لقد تعرضت للسرقة
ثلاث مرات هذا الشهر.
150
00:13:55,869 --> 00:13:57,371
أنت بخير؟
151
00:13:57,871 --> 00:13:59,173
بخير.
152
00:13:59,406 --> 00:14:01,942
فقط بحاجة إلى أكثر من ذلك بقليل
العضلات هنا، هذا كل شيء.
153
00:14:03,444 --> 00:14:05,547
بخير.
154
00:14:05,547 --> 00:14:06,313
هذا أمر عاجل.
155
00:14:06,815 --> 00:14:07,981
يا رجل مشاكل الجميع
عاجلة.
156
00:14:07,981 --> 00:14:11,586
ويلت، بما فيه الكفاية.
ماذا تحتاج يا جو؟
157
00:14:11,786 --> 00:14:12,920
انا بحاجة الى علاج.
158
00:14:14,054 --> 00:14:15,989
ربما بالنسبة للأنفلونزا.
159
00:14:16,758 --> 00:14:20,027
ولكن من أجل ذلك، لا يمكننا المساعدة
أنت.
160
00:14:21,529 --> 00:14:22,863
الفجر من فضلك.
161
00:14:23,063 --> 00:14:24,833
أعلم أن لديك
أجهزة الاستشعار في كل مكان.
162
00:14:25,032 --> 00:14:26,200
تسمع كل شيء.
163
00:14:26,668 --> 00:14:27,702
يجب أن يكون هناك شيء ما.
164
00:14:27,935 --> 00:14:30,137
إشاعة، شيء تجريبي.
165
00:14:30,304 --> 00:14:31,038
لو سمحت.
166
00:14:31,238 --> 00:14:33,073
تبدو يائسًا يا جو.
167
00:14:33,374 --> 00:14:35,409
اليأس يقتلك
168
00:14:38,278 --> 00:14:42,216
إنها اه... إنها من أجل آشلي.
169
00:14:44,719 --> 00:14:48,088
الفجر، سأفعل أي شيء.
أنت تعرف أنها كل ما تبقى لي.
170
00:14:48,288 --> 00:14:50,090
لو سمحت.
171
00:14:50,958 --> 00:14:52,292
لقد سمعت عن علاج.
172
00:14:52,627 --> 00:14:53,762
شائعات واحدة.
173
00:14:53,762 --> 00:14:55,362
أين؟
174
00:14:55,996 --> 00:14:57,898
باراكورب.
175
00:15:01,368 --> 00:15:03,872
أنا آسف، جو. الوحيد
أعرف من هو باراكورب.
176
00:15:03,872 --> 00:15:05,172
وانها مجرد شائعة.
177
00:15:05,372 --> 00:15:06,574
بالطبع.
178
00:15:06,574 --> 00:15:09,577
وإذا كنت ترغب في كسر
في باراكورب، كن ضيفي.
179
00:15:09,778 --> 00:15:10,978
لكنك تفعل ذلك بمفردك.
180
00:15:11,178 --> 00:15:12,980
هذا المكان مثل
فورت نوكس على المنشطات.
181
00:15:13,914 --> 00:15:17,251
وهذه مجرد إشاعات من
الحراس الذين قبضنا عليهم؟
182
00:15:17,451 --> 00:15:19,286
شخص ما في مكان ما
يعرف شيئا.
183
00:15:20,087 --> 00:15:21,955
الفجر من فضلك.
184
00:15:24,626 --> 00:15:25,492
دعنا نذهب للتحدث مع نيد.
185
00:15:25,959 --> 00:15:30,063
حقًا؟ تريد التحدث إلى نيد
عن هذه المطاردة البرية؟
186
00:15:30,431 --> 00:15:32,801
إذا كان شخص ما يعرف أين شيئا
هو أنه سيكون نيد.
187
00:15:33,000 --> 00:15:34,368
ثم نتحدث مع نيد.
188
00:15:34,368 --> 00:15:35,202
قيادة الطريق.
189
00:15:37,672 --> 00:15:38,673
-[راديو ثابت]
- باراكورب.
190
00:15:38,840 --> 00:15:41,609
[دردشة إذاعية]
191
00:15:41,810 --> 00:15:43,477
[حفيف]
192
00:15:59,993 --> 00:16:01,195
هيا، دعنا نذهب.
193
00:16:01,663 --> 00:16:03,163
ابقَ قريبًا.
194
00:16:13,575 --> 00:16:15,175
[لهاث]
195
00:16:21,281 --> 00:16:24,284
غبي! غبي!
غبي!
196
00:16:26,153 --> 00:16:28,255
[ينتحب]
197
00:16:56,651 --> 00:16:58,385
اللعنة.
198
00:17:04,626 --> 00:17:05,660
[صرخات]
199
00:17:05,860 --> 00:17:07,529
غبي!
200
00:17:07,729 --> 00:17:09,631
[الهمهمات]
201
00:17:15,003 --> 00:17:17,471
[ينتحب]
202
00:17:24,879 --> 00:17:27,314
نيد، أنت هناك؟
203
00:17:27,582 --> 00:17:28,683
نعم.
204
00:17:28,917 --> 00:17:30,718
الفجر، ويلت.
205
00:17:31,218 --> 00:17:32,052
من هذا؟
206
00:17:32,687 --> 00:17:35,455
هل تتذكر جو؟
لقد قام ببعض الركض لنا.
207
00:17:37,057 --> 00:17:38,091
همم.
لا يدق الجرس.
208
00:17:38,492 --> 00:17:41,295
الفجر يضمن لك، أستطيع الحصول عليه
لك العمل على الفور.
209
00:17:41,495 --> 00:17:45,833
انه يبحث عن
شيء... محدد.
210
00:17:49,737 --> 00:17:53,473
أنت بحاجة إلى الأقدمية
لتقديم مثل هذا الطلب.
211
00:17:53,675 --> 00:17:55,175
لو سمحت.
212
00:17:56,443 --> 00:17:57,912
أحتاج إلى الوصول إلى علاج.
213
00:17:58,111 --> 00:17:59,112
[يسخر]
214
00:17:59,112 --> 00:18:00,515
هل يمكن ذلك يا ويلبرت.
215
00:18:00,515 --> 00:18:02,115
هذه مجرد مضيعة للوقت.
216
00:18:05,452 --> 00:18:08,455
هل فقدت أحدا من أي وقت مضى
لهذا المرض، ويلبرت؟
217
00:18:12,860 --> 00:18:16,163
الآن، اه، من هو المحبوب
واحد كنت تحاول حفظ؟
218
00:18:16,163 --> 00:18:17,765
إنها ابنتي.
219
00:18:18,533 --> 00:18:19,834
المسيح.
220
00:18:19,834 --> 00:18:21,368
أنت مجرد جرو نفسك.
221
00:18:21,603 --> 00:18:23,236
كم عمر؟
222
00:18:23,370 --> 00:18:25,707
إنها مراهقة.
223
00:18:25,907 --> 00:18:27,709
حتى متى؟
224
00:18:27,842 --> 00:18:29,309
منذ أن كانت قليلا؟
225
00:18:29,544 --> 00:18:30,845
نعم.
226
00:18:31,111 --> 00:18:33,347
حسنًا، لقد مرت ساعة تقريبًا.
227
00:18:33,548 --> 00:18:36,884
كنا في رحلة طعام،
واجهت حشدا، نصب فخا.
228
00:18:38,418 --> 00:18:40,054
كنا نظن أننا حصلنا عليهم جميعا.
229
00:18:40,253 --> 00:18:42,189
نعم.
هناك دائما متشرد.
230
00:18:44,424 --> 00:18:47,729
هذا اه هذا ما
حدث لبام بلدي.
231
00:18:48,228 --> 00:18:49,797
سأرى ما يمكنني فعله.
232
00:18:56,504 --> 00:18:59,206
منطقة دلتا، هذه هي ألفا واحد.
ينسخ؟
233
00:19:40,648 --> 00:19:42,349
[الهدر]
234
00:19:48,022 --> 00:19:49,957
[الهمهمات]
235
00:20:08,976 --> 00:20:11,378
[آهات]
236
00:20:20,121 --> 00:20:21,388
نعم، حسنا، ماني.
حسنًا.
237
00:20:21,656 --> 00:20:23,925
نعم شكرا لك.
شكرًا لك.
238
00:20:24,158 --> 00:20:25,193
حسنًا، سأخرج واحدة.
239
00:20:25,358 --> 00:20:26,728
فلدي الرصاص.
240
00:20:26,928 --> 00:20:28,129
ويلت: انتظر، حقيقي؟
241
00:20:28,328 --> 00:20:29,329
أين؟
242
00:20:29,530 --> 00:20:30,631
كيف ندخل؟
243
00:20:30,765 --> 00:20:32,299
حسنًا، لقد حصلت على وظيفة لك.
244
00:20:32,567 --> 00:20:34,969
افعل هذا وستحصل على علاجك.
245
00:20:35,203 --> 00:20:36,369
كيف تعرف أنها شرعية؟
246
00:20:36,604 --> 00:20:38,072
هل تشكك في مصادري؟
247
00:20:38,072 --> 00:20:39,073
فقط يبدو مستحيلا.
248
00:20:39,540 --> 00:20:41,809
ماني لم يقودني إلى الضلال أبداً
249
00:20:42,009 --> 00:20:44,612
أكمل هذه المهمة، واحصل على
ألف الاعتمادات التموينية
250
00:20:44,846 --> 00:20:45,546
وعلاج.
251
00:20:46,246 --> 00:20:48,415
يسوع، نحن محظوظون
للحصول على الثلاثين.
252
00:20:49,517 --> 00:20:51,384
أنا لا أهتم بالاعتمادات،
أريد العلاج فقط.
253
00:20:51,919 --> 00:20:54,055
ثم سأساعدك.
كل ما يتطلبه الأمر.
254
00:20:54,254 --> 00:20:55,656
أنا آخذ الاعتمادات ،
تأخذ العلاج.
255
00:20:55,857 --> 00:20:58,526
مهلا، أريد الدخول أيضا.
يمكننا تقسيم الاعتمادات.
256
00:20:58,526 --> 00:20:59,660
أريد العلاج فقط.
لا أهتم.
257
00:21:00,094 --> 00:21:03,296
الهيئات الإضافية يمكن أن تساعد فقط،
حتى لو كان ويلت.
258
00:21:03,898 --> 00:21:05,533
إذن ما هو العمل؟
259
00:21:05,533 --> 00:21:07,235
أنا أعطيك
إحداثيات الهبوط الميت.
260
00:21:07,467 --> 00:21:08,936
الفجر، سوف تعرف ذلك.
261
00:21:09,070 --> 00:21:10,671
هناك شجرة خارج المدينة.
262
00:21:10,671 --> 00:21:12,874
وبجانبه هناك قضية.
263
00:21:13,207 --> 00:21:14,441
ماذا يوجد في هذه القضية؟
264
00:21:14,675 --> 00:21:16,878
ليس من حقنا أن نعرف.
265
00:21:17,011 --> 00:21:19,514
لذلك سوف تقوم بتسليم القضية
ومحتوياته المختومة
266
00:21:19,514 --> 00:21:21,215
إلى ماني على
ضواحي نيو هيفن.
267
00:21:21,414 --> 00:21:23,017
نيو هافن؟
هذا 20 ميلا.
268
00:21:23,017 --> 00:21:24,451
سيرا على الأقدام.
269
00:21:24,685 --> 00:21:27,487
أي جزء من كل ما يتطلبه الأمر
ألا تفهم يا ويلت؟
270
00:21:29,289 --> 00:21:31,659
أنا في.
دعونا نصل إلى هذا الانخفاض.
271
00:21:33,293 --> 00:21:34,796
دعنا نذهب.
272
00:21:36,230 --> 00:21:38,032
شكرًا لك.
شكرًا لك.
273
00:21:38,599 --> 00:21:40,802
الحافلة تغادر، ويلبرت.
274
00:21:57,752 --> 00:21:59,486
-هذه هي الشجرة.
-شكرا على الانتظار.
275
00:22:00,353 --> 00:22:01,622
حسنا، نحن لسنا كذلك
الانتظار لفترة أطول.
276
00:22:01,856 --> 00:22:04,559
أنت تتخلف،
يمكنك البقاء في الخلف.
277
00:22:05,026 --> 00:22:05,860
اللعنة، نيد.
278
00:22:06,127 --> 00:22:08,129
-ماذا؟ ما هذا؟
- باراكورب.
279
00:22:08,262 --> 00:22:11,098
القرف. لا يمكن رؤيتنا
يتجول مع ذلك.
280
00:22:11,632 --> 00:22:13,466
قضية باراكورب؟
هناك دوريات في كل مكان.
281
00:22:13,466 --> 00:22:15,603
سيتم إطلاق النار علينا في أي وقت من الأوقات.
282
00:22:15,837 --> 00:22:17,038
إنه على حق.
283
00:22:17,038 --> 00:22:18,639
وهذا لا يغير شيئا بالنسبة لي.
284
00:22:19,372 --> 00:22:20,308
أنتما الاثنان ابقوا في الخلف
إذا كنت تريد،
285
00:22:20,541 --> 00:22:22,577
ولكن انا ذاهب
معك أو بدونك.
286
00:22:22,577 --> 00:22:25,412
إذا كنا سنفعل هذا،
ونحن في طريقنا للقيام بذلك بشكل صحيح.
287
00:22:34,655 --> 00:22:35,823
على حد علمي...
288
00:22:36,190 --> 00:22:40,027
هناك هذه الطرق الثلاثة
مع نقاط تفتيش باراكورب.
289
00:22:40,228 --> 00:22:42,263
هنا، هنا، هنا.
290
00:22:42,462 --> 00:22:43,998
لماذا لا يمكننا الذهاب هنا فحسب؟
291
00:22:45,266 --> 00:22:46,433
يمكننا أن نقطع الطريق من هنا،
292
00:22:46,601 --> 00:22:48,302
ولكن هناك سكافس
في كل مكان.
293
00:22:48,502 --> 00:22:50,738
إنهم غير منظمين.
294
00:22:50,938 --> 00:22:53,007
هذا ما أخاف منه.
لا أستطيع التخطيط غير المنظم.
295
00:22:53,241 --> 00:22:54,842
أنت تعرف ماذا، أفضل ذلك
اغتنم فرصتنا مع سكافس.
296
00:22:55,042 --> 00:22:56,744
إذا وجدتنا باراكورب،
لقد انتهينا.
297
00:22:56,978 --> 00:22:59,113
تمام. بخير.
298
00:22:59,280 --> 00:23:00,748
يمكننا فقط أن نقطع طريقنا من هنا.
299
00:23:01,414 --> 00:23:02,917
حسنًا، هذا جيد
يعتني بهذين الاثنين،
300
00:23:03,117 --> 00:23:04,484
ولكن ماذا عن هذا؟
301
00:23:04,685 --> 00:23:06,486
يمكننا تجاوز
من خلال المبنى القديم.
302
00:23:06,687 --> 00:23:08,455
اعتدت على تشغيل بعض
الاشياء في المنطقة.
303
00:23:09,156 --> 00:23:11,125
ما الاشياء؟
304
00:23:11,359 --> 00:23:12,693
ألا تريد أن تعرف؟
305
00:23:12,693 --> 00:23:14,962
النقطة هي أنني أعرف ذلك
المبنى وتلك الدورية.
306
00:23:16,197 --> 00:23:17,064
إذن أنت قادم.
307
00:23:18,532 --> 00:23:19,533
أنا أحب الأكل.
308
00:23:20,433 --> 00:23:21,535
يمكننا أن نقطع الطريق هنا.
309
00:23:21,736 --> 00:23:24,238
سيكون في
نيو هافن في أي وقت من الأوقات.
310
00:23:24,372 --> 00:23:26,274
هل أنت بارد مع ذلك، جو؟
311
00:23:26,274 --> 00:23:28,509
لا، ولكن يجب أن أكون كذلك.
312
00:23:29,076 --> 00:23:30,378
إلى أين أنت ذاهب؟
313
00:23:30,611 --> 00:23:32,146
سأذهب للاطمئنان على اشلي.
314
00:23:32,246 --> 00:23:33,614
لا أريدها أن تفعل ذلك
أعتقد أنني تخليت عنها.
315
00:23:33,881 --> 00:23:36,083
ولكن بعد ذلك، نحن على الفور
التحرك من أجل العلاج.
316
00:23:40,154 --> 00:23:41,155
أعتقد أننا نفعل هذا.
317
00:23:42,455 --> 00:23:43,958
خمن ذلك.
318
00:23:50,998 --> 00:23:52,900
[أنين]
319
00:24:14,755 --> 00:24:17,124
أن الكثير من هؤلاء
النزوات هنا؟
320
00:24:17,124 --> 00:24:18,159
ليس في كثير من الأحيان.
321
00:24:19,927 --> 00:24:22,096
هناك شيء العبث
بهجرتهم المعتادة.
322
00:24:22,797 --> 00:24:25,333
تم العثور عليهم في
أماكن غير عادية في جولاتي.
323
00:24:25,333 --> 00:24:26,534
هناك شيء ليس على ما يرام.
324
00:24:36,310 --> 00:24:37,812
البقاء هنا!
325
00:24:38,045 --> 00:24:39,547
اشلي!
326
00:24:41,549 --> 00:24:43,050
اشلي!
327
00:24:44,986 --> 00:24:47,054
لا، لا! لا!
328
00:24:51,325 --> 00:24:52,560
اشلي! اشلي!
329
00:24:52,727 --> 00:24:54,128
اشلي؟ اشلي!
330
00:24:54,328 --> 00:24:55,162
لا! لا!
331
00:24:55,363 --> 00:24:56,364
[لهاث]
332
00:24:56,564 --> 00:24:58,165
يا إلهي...
يا بلدي...
333
00:24:58,366 --> 00:25:00,101
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟
334
00:25:00,301 --> 00:25:02,069
لقد حاول قتلي ولكن...
335
00:25:08,476 --> 00:25:10,678
انها جيدة.
336
00:25:14,749 --> 00:25:18,352
اه الحمد لله.
أنت بخير. أنت بخير.
337
00:25:18,586 --> 00:25:20,421
أنت بخير.
انظر إليَّ.
338
00:25:20,688 --> 00:25:21,522
أنت بخير.
339
00:25:21,522 --> 00:25:23,257
الرماد، انظر إلي.
340
00:25:23,491 --> 00:25:24,692
هناك علاج.
341
00:25:34,802 --> 00:25:36,470
هل كل شيء على ما يرام؟
342
00:25:36,704 --> 00:25:37,805
إنها بخير.
343
00:25:37,805 --> 00:25:39,006
لقد تعرضت للهجوم مرة أخرى.
344
00:25:39,240 --> 00:25:40,307
ماذا؟
345
00:25:40,509 --> 00:25:41,675
لقد تعاملت مع الأمر.
346
00:25:42,543 --> 00:25:44,045
لكن...
347
00:25:45,279 --> 00:25:47,348
رقم لا.
348
00:25:47,581 --> 00:25:51,052
جو، نحن لم نوافق على هذا.
349
00:25:51,285 --> 00:25:54,055
لا أستطيع المخاطرة بالحصول عليها
هاجم مرة أخرى.
350
00:25:54,055 --> 00:25:54,722
انها سوف تبطئنا.
351
00:25:55,289 --> 00:25:56,557
وماذا لو تحولت
بينما نحن...
352
00:25:56,757 --> 00:25:58,159
-جو!
-أبي...
353
00:25:58,359 --> 00:25:59,727
إنها لن تستدير يا ويلت
354
00:25:59,960 --> 00:26:01,162
أنت لا تعرف ذلك!
355
00:26:01,362 --> 00:26:03,064
نعم أفعل.
356
00:26:03,064 --> 00:26:06,267
لأننا سوف نجد
التي تعالج بطريقة أو بأخرى.
357
00:26:06,767 --> 00:26:07,835
لا أستطيع أن أتركها
هنا كل وحده.
358
00:26:08,402 --> 00:26:11,972
حسنًا، وإذا لم تفعل ذلك
مثل ذلك، وأنت تعرف كيفية الحصول عليها
العودة.
359
00:26:12,507 --> 00:26:13,741
الذبول ليس خطأً يا جو، حسنًا؟
360
00:26:13,874 --> 00:26:15,276
وهذا يعقد الأمور.
361
00:26:17,912 --> 00:26:19,713
لا أستطيع أن أتركها هنا.
362
00:26:20,081 --> 00:26:22,249
حسنًا؟ البيت الآمن
لم تعد آمنة بعد الآن.
363
00:26:24,285 --> 00:26:26,754
إذا ماتت فهذا هو
كل هذا من أجل لا شيء، حسنا؟
364
00:26:26,887 --> 00:26:30,024
إذا تحولت، فسنكون قد فات الأوان.
365
00:26:35,296 --> 00:26:36,565
بخير.
366
00:26:36,565 --> 00:26:38,899
أنا فيه
الاعتمادات على أي حال.
367
00:26:39,066 --> 00:26:42,903
لكن أي شيء يحدث لنا
بسببها على رأسك.
368
00:26:44,205 --> 00:26:45,673
حسنًا.
369
00:26:45,973 --> 00:26:48,976
ولكن علينا أن نكون حذرين للغاية.
370
00:26:49,477 --> 00:26:51,378
سوف تكون بخير.
371
00:26:51,580 --> 00:26:53,747
أليس كذلك يا عزيزي؟
372
00:26:57,918 --> 00:27:00,921
الآن، أي اتجاه
هل هو متجه يا داون؟
373
00:27:01,122 --> 00:27:02,957
من هنا.
374
00:27:03,624 --> 00:27:04,625
هيا، أنت بخير.
375
00:27:10,331 --> 00:27:11,065
حصلت عليك.
376
00:27:13,667 --> 00:27:16,170
إذا تحولت، سأفعل ذلك.
377
00:27:16,904 --> 00:27:18,272
جو يكرهك بالفعل.
378
00:27:19,206 --> 00:27:22,143
إذا كان عليك أن تحرق
هذا الجسر، افعل ذلك.
379
00:27:23,043 --> 00:27:26,046
ولكن لم يكن لدينا هذا قط
المحادثة، حسنا؟
380
00:27:26,615 --> 00:27:28,115
نعم.
381
00:27:47,701 --> 00:27:49,870
سيدي التقرير الذي طلبته؟
382
00:27:54,275 --> 00:27:57,646
عينة أوميغا
072914 تظهر عليه علامات
383
00:27:57,778 --> 00:28:01,248
التحسن مقارنة
لعينة أوميغا 061413.
384
00:28:03,450 --> 00:28:04,985
التجارب البشرية جارية.
385
00:28:06,487 --> 00:28:07,421
وهذا أمر واعد.
386
00:28:14,728 --> 00:28:15,763
من فضلك لا تقل لي أننا خسرنا
387
00:28:15,930 --> 00:28:17,831
شحنة أخرى
لأولئك العبيد العدائين.
388
00:28:18,032 --> 00:28:22,903
سيدي، قافلتنا
تم نصب كمين.
389
00:28:24,673 --> 00:28:26,407
ولم يعودوا خائفين منا.
390
00:28:26,641 --> 00:28:28,075
نحن بحاجة إلى تصحيح ذلك.
391
00:28:28,742 --> 00:28:33,414
كرئيس للأمن، عليك أن تفعل ذلك
التأكد من أن قوافلنا آمنة.
392
00:28:35,149 --> 00:28:41,155
سيدي، عينة X19620،
لقد تمت سرقته.
393
00:28:41,590 --> 00:28:45,926
أنت تقول لي أكثر
تقدم طبي مهم
394
00:28:46,126 --> 00:28:51,732
منذ العالم
انهار مفقود؟
395
00:28:52,534 --> 00:28:54,468
نعم يا سيدي.
396
00:28:54,603 --> 00:28:56,737
ولكن لدينا فريق
استعادة المسار ونحن نتحدث.
397
00:28:56,971 --> 00:28:58,673
وهذا أكبر من ذلك.
398
00:28:59,273 --> 00:29:00,975
هذا لم يحدث فقط
تسقط من الشاحنة.
399
00:29:01,175 --> 00:29:03,978
-أعلم يا سيدي.
-أريد الجميع في حالة تأهب قصوى.
400
00:29:04,178 --> 00:29:06,247
أحتاج إلى أحذية على الأرض.
401
00:29:07,716 --> 00:29:10,585
لا أحد يستريح حتى
نجد تلك الحالة.
402
00:29:11,485 --> 00:29:14,321
نعم يا سيدي. سأحصل على فريق
بعيدا في اسرع وقت ممكن.
403
00:29:24,898 --> 00:29:27,368
كل شيء واضح.
ما هو حالتك؟
404
00:29:27,535 --> 00:29:28,469
كل شيء واضح هنا.
405
00:29:28,936 --> 00:29:30,904
انسخ ذلك.
سوف أتحقق مع القاعدة.
406
00:29:36,410 --> 00:29:38,879
[ارتعاش اشلي]
407
00:29:55,929 --> 00:29:58,299
وصلتني رسالة من جينو.
يجب أن أعود إلى القاعدة.
408
00:30:00,034 --> 00:30:01,235
انها مجرد الثلاثة.
409
00:30:01,536 --> 00:30:03,404
هل يجب أن نخرجهم فحسب؟
لقد فعلت ذلك من قبل.
410
00:30:03,605 --> 00:30:06,206
انها لن ترسم كثيرا
الاهتمام بأنفسنا.
411
00:30:12,514 --> 00:30:13,782
[السعال]
412
00:30:13,981 --> 00:30:15,282
ماذا كان ذلك؟
413
00:30:15,416 --> 00:30:17,084
سوف أتحقق من ذلك.
414
00:30:29,631 --> 00:30:30,699
[انفجار ثابت]
415
00:30:30,898 --> 00:30:33,434
علينا أن نذهب.
إنه أمر عاجل.
416
00:30:41,241 --> 00:30:42,610
هيا، دعونا نحركه.
417
00:30:51,820 --> 00:30:53,621
أنا آسف.
418
00:30:53,822 --> 00:30:54,656
كل شيء على ما يرام، عزيزتي.
419
00:30:54,855 --> 00:30:55,657
تحدث عن نفسك.
420
00:30:56,457 --> 00:30:59,460
لقد انتهينا تقريبًا
قبل أن نبدأ حتى.
421
00:30:59,661 --> 00:31:00,861
دعونا نتحرك فقط.
422
00:31:00,861 --> 00:31:02,896
ابق منخفضًا وابق هادئًا.
423
00:31:03,497 --> 00:31:04,998
من هنا.
424
00:31:30,157 --> 00:31:32,092
علينا أن نتجول.
425
00:31:34,796 --> 00:31:36,631
كيف حالك الصمود؟
426
00:31:36,897 --> 00:31:38,198
لقد كنت أفضل.
427
00:31:38,432 --> 00:31:41,235
سوف نعيدك
لنفسك القديمة في أي وقت من الأوقات.
428
00:31:46,574 --> 00:31:47,776
[أنين]
429
00:31:47,975 --> 00:31:50,344
انتبه!
430
00:31:51,445 --> 00:31:53,313
القرف!
431
00:31:53,548 --> 00:31:55,983
لا أسلحة!
سوف ينبه السكافس!
432
00:31:56,450 --> 00:31:57,519
اخلعها!
433
00:31:57,752 --> 00:31:59,953
[صرخات]
434
00:32:03,591 --> 00:32:05,426
واردة!
435
00:32:07,127 --> 00:32:08,863
[صرخات]
436
00:32:09,062 --> 00:32:10,532
[الشخير]
437
00:32:10,799 --> 00:32:12,366
تبدو على قيد الحياة!
438
00:32:17,104 --> 00:32:20,174
[أنين، هسهسة]
439
00:32:22,009 --> 00:32:24,111
[الشخير]
440
00:32:24,344 --> 00:32:27,916
الفجر! فَجر!
إنقاذ اشلي!
441
00:32:28,081 --> 00:32:29,684
يتمسك! حصلت عليه!
442
00:32:29,884 --> 00:32:31,452
فَجر!
443
00:32:31,653 --> 00:32:34,087
أب! أب!
444
00:32:41,863 --> 00:32:44,431
تعال!
شيء غبي!
445
00:32:46,768 --> 00:32:48,402
[هسهسة]
446
00:32:48,603 --> 00:32:50,471
هيا! تعال!
447
00:32:53,942 --> 00:32:56,043
[صراخ]
448
00:33:00,548 --> 00:33:02,617
[يلهث]
449
00:33:06,754 --> 00:33:08,723
[صراخ]
450
00:33:22,537 --> 00:33:24,404
[الهمهمات]
451
00:33:36,116 --> 00:33:37,451
التقط أنفاسك.
ستكون بخير.
452
00:33:40,555 --> 00:33:41,088
[صفير]
453
00:33:41,088 --> 00:33:42,657
ماذا كان ذلك؟
454
00:33:45,092 --> 00:33:47,327
ابقى في الأسفل. انزل.
ابقى في الأسفل. انزل.
455
00:33:47,529 --> 00:33:51,098
لقد وجدنا هؤلاء الرجال
ويريد أن يؤذينا.
456
00:33:51,298 --> 00:33:52,266
أنت تثق بي.
457
00:33:53,066 --> 00:33:53,868
.لا تتحرك
458
00:33:54,067 --> 00:33:55,803
ابق ساكنا.
459
00:33:56,236 --> 00:33:58,071
نحن سوف...
460
00:33:58,305 --> 00:33:59,741
سوف نعود من أجلك.
461
00:34:01,308 --> 00:34:02,777
اخرج يا سكاف!
462
00:34:03,110 --> 00:34:04,378
نحن نعلم أنك هناك!
463
00:34:05,279 --> 00:34:09,116
لنكن متحضرين!
لا أحد منا يجب أن يموت!
464
00:34:10,018 --> 00:34:13,120
[الشخير]
465
00:34:15,890 --> 00:34:17,825
شكرا لرعاية
من المتطرفين بالنسبة لنا.
466
00:34:25,600 --> 00:34:27,167
استيقظ.
467
00:34:28,135 --> 00:34:29,236
الآن افعل لي معروفًا.
468
00:34:31,204 --> 00:34:32,840
صفعة نفسك.
469
00:34:43,216 --> 00:34:44,719
استيقظ!
470
00:34:45,820 --> 00:34:47,321
دعنا نذهب للنزهة.
471
00:35:03,170 --> 00:35:04,137
انزلهم.
472
00:35:05,073 --> 00:35:06,574
انزل!
473
00:35:08,076 --> 00:35:09,376
أبعد يديك عني.
474
00:35:15,617 --> 00:35:17,117
ابحث عنها.
475
00:35:22,757 --> 00:35:24,291
لماذا لا تقتلنا فقط؟
476
00:35:25,627 --> 00:35:27,260
يبدو أنه سيكون كثيرًا
أسهل.
477
00:35:28,495 --> 00:35:29,897
كنت أعتقد ذلك.
478
00:35:30,898 --> 00:35:34,602
في هذه الأيام، الناس
يستحق أن يكون حيا أكثر من ميت.
479
00:35:35,069 --> 00:35:37,270
إذا كنت تفكر في
يشحننا إلى العبيد،
480
00:35:37,270 --> 00:35:39,641
أنا أعرف كل
زعيم التجارة في هذه الدولة.
481
00:35:39,841 --> 00:35:40,875
لذلك دعونا نذهب فقط!
482
00:35:41,509 --> 00:35:43,711
هل تعتقد أنني أتعامل مع العبيد؟
483
00:35:43,845 --> 00:35:44,979
إنهم لا يدفعون
مثلما يفعل هؤلاء الرجال.
484
00:35:45,145 --> 00:35:45,980
ولا حتى قريبة.
485
00:35:46,547 --> 00:35:48,348
ومن هم هؤلاء الرجال؟
486
00:35:48,583 --> 00:35:50,585
وما هو
أنهم يدفعون ثمن؟
487
00:35:55,757 --> 00:35:56,924
بي سي-1؟
488
00:35:57,157 --> 00:35:58,726
هذا زاك. زيادة.
489
00:35:59,426 --> 00:36:01,562
تعال، PC-1
490
00:36:02,697 --> 00:36:04,231
من هذا؟
491
00:36:06,834 --> 00:36:09,003
أنت لا تتذكرني؟
إنه زاك.
492
00:36:09,369 --> 00:36:11,139
بعد كل هذه الاختبارات
الدمى أحضرت لك؟
493
00:36:11,338 --> 00:36:13,741
أوه، صحيح.
494
00:36:13,941 --> 00:36:15,843
هل لديك أي شيء لي؟
495
00:36:16,911 --> 00:36:17,912
بعض المزيد من دمى الاختبار.
496
00:36:18,680 --> 00:36:19,914
رجلان.
497
00:36:20,081 --> 00:36:21,582
امرأة واحدة.
498
00:36:22,984 --> 00:36:24,986
كل شيء صحي.
499
00:36:25,218 --> 00:36:27,088
يستحق على الأقل زوجين
مائة اعتمادات.
500
00:36:27,287 --> 00:36:28,690
هل عليهم أي شيء؟
501
00:36:28,956 --> 00:36:32,560
أي شيء... غير عادي؟
502
00:36:33,628 --> 00:36:34,896
هل وجدتم شيئاً...؟
503
00:36:35,596 --> 00:36:36,931
غير عادي؟
504
00:36:37,165 --> 00:36:40,668
قضية.
شعار باراكورب عليه.
505
00:36:44,204 --> 00:36:46,674
رقم ليس هنا.
506
00:36:49,242 --> 00:36:52,714
هل هناك مكافأة لهذه الحالة؟
507
00:36:52,914 --> 00:36:54,381
واحدة كبيرة.
508
00:36:55,083 --> 00:36:56,517
أكثر مما كنت قد رأيت من أي وقت مضى.
509
00:37:05,626 --> 00:37:07,829
سأتصل بك مرة أخرى.
510
00:37:08,029 --> 00:37:09,296
أعتقد أن لدي دليلًا.
511
00:37:30,551 --> 00:37:32,920
أنت ستخبرني
ما هي هذه الحالة...
512
00:37:33,588 --> 00:37:34,756
أو أنك ستموت.
513
00:37:34,989 --> 00:37:36,891
هنا.
الآن.
514
00:37:41,229 --> 00:37:43,531
[أنين]
515
00:38:02,650 --> 00:38:04,685
لا تلعب معي.
516
00:38:04,886 --> 00:38:06,888
هذا هو المال الحقيقي
نحن نتحدث عنه هنا.
517
00:38:07,221 --> 00:38:08,189
أتحول في هذه الحالة...
518
00:38:08,421 --> 00:38:10,423
ولقد انتهيت
الكسح من أجل الحياة.
519
00:38:10,992 --> 00:38:12,492
نحن لا نعرف، أقسم.
520
00:38:38,119 --> 00:38:39,754
[جلطات]
521
00:39:05,313 --> 00:39:07,480
ثلاثة...
522
00:39:08,282 --> 00:39:10,117
اثنان...
523
00:39:10,318 --> 00:39:12,587
[صراخ]
524
00:39:12,820 --> 00:39:15,122
[آهات]
525
00:39:15,388 --> 00:39:16,891
انتبه!
526
00:39:18,391 --> 00:39:20,360
اقطع الحبال، أسرع.
527
00:39:22,797 --> 00:39:24,732
قطع الحبال.
هيا، هيا.
528
00:39:27,935 --> 00:39:28,870
سأقتلك.
529
00:39:29,136 --> 00:39:30,972
الآن...قل لي!
530
00:39:31,438 --> 00:39:33,406
أين القضية؟
531
00:39:34,976 --> 00:39:37,011
[صراخ]
532
00:39:39,213 --> 00:39:40,348
قل لي أين القضية!
533
00:39:40,681 --> 00:39:42,116
ماذا يوجد في هذه القضية؟
534
00:39:42,283 --> 00:39:43,784
أخبرني!
535
00:39:45,319 --> 00:39:46,888
سأقتلك!
536
00:39:47,321 --> 00:39:48,890
آه!
537
00:39:53,861 --> 00:39:55,630
[السعال]
538
00:39:58,266 --> 00:39:59,133
أنت بخير؟
539
00:39:59,133 --> 00:39:59,800
نعم.
540
00:40:00,368 --> 00:40:01,602
فقط ابحث عن المفاتيح
إلى هذه الأصفاد اللعينة.
541
00:40:01,802 --> 00:40:03,738
ربما يكون في جيوبهم.
542
00:40:06,340 --> 00:40:08,743
[أنين]
543
00:40:16,284 --> 00:40:17,318
أنت جيد؟
544
00:40:17,518 --> 00:40:19,587
نعم، أنا بخير.
545
00:40:33,200 --> 00:40:34,402
رماد.
546
00:40:34,602 --> 00:40:36,103
آش، لقد عدت يا عزيزي.
547
00:40:36,938 --> 00:40:37,605
رماد؟
548
00:40:37,872 --> 00:40:39,941
آش، لقد عدت.
اشلي!
549
00:40:40,174 --> 00:40:42,109
اشلي! مهلا يا عزيزي!
يا!
550
00:40:47,081 --> 00:40:48,816
هل أنت بخير؟
551
00:40:49,550 --> 00:40:51,152
يا يسوع، أنت تحترق.
552
00:41:02,029 --> 00:41:03,197
يجب أن نحصل على هذا
شيء لماني.
553
00:41:03,431 --> 00:41:04,999
نحن نفاد الوقت.
554
00:41:22,482 --> 00:41:24,051
PC-1: زاك.
555
00:41:26,187 --> 00:41:27,888
زاك.
556
00:41:30,391 --> 00:41:32,226
زاك، هل من أحد؟
557
00:41:32,492 --> 00:41:34,161
[يفتح الباب]
558
00:41:34,395 --> 00:41:35,563
نعم يا سيدي؟
559
00:41:35,563 --> 00:41:37,465
أحتاج إلى إرسال دورية
للتحقق من ما
560
00:41:37,631 --> 00:41:40,001
وقد تم وصفه
كإقليم سكاف.
561
00:41:40,801 --> 00:41:44,739
ابدأ هنا، في البلدة القديمة،
والعمل طريقك للخروج.
562
00:41:45,306 --> 00:41:46,107
عليه يا سيدي.
563
00:41:47,008 --> 00:41:50,745
لقد كان هذا الوضع
تمت ترقيته إلى حالة تأهب حمراء.
564
00:41:51,779 --> 00:41:53,214
يرجى إبلاغ الجميع.
565
00:41:54,281 --> 00:41:55,149
على الفور يا سيدي.
566
00:42:34,455 --> 00:42:36,190
كل شيء واضح.
567
00:42:39,627 --> 00:42:41,862
انا هكذا...
أنا آسف جدا.
568
00:42:42,029 --> 00:42:43,998
-أنا آسف جدا.
-يا.
569
00:42:44,598 --> 00:42:46,233
-الرماد...
-آسف...
570
00:42:46,233 --> 00:42:48,169
مهلا مهلا.
توقف عن ذلك.
571
00:42:48,436 --> 00:42:50,004
إنها الحقيقة.
572
00:42:50,505 --> 00:42:52,073
يا.
573
00:42:52,073 --> 00:42:53,274
التي سأضعها
لكم جميعا من خلال هذا.
574
00:42:53,274 --> 00:42:54,809
الرماد، لا تفعل ذلك.
575
00:42:55,042 --> 00:42:56,710
رماد...
576
00:42:56,911 --> 00:42:59,313
لقد قمنا جميعًا بالأشياء.
577
00:42:59,514 --> 00:43:00,848
ارتكبت أخطاء.
578
00:43:00,848 --> 00:43:03,084
إيذاء الناس بطرق
لا يمكننا أبدا أن نسترجع.
579
00:43:03,717 --> 00:43:06,087
يكفيني هذا الويل
هراء، حسنا؟
580
00:43:07,855 --> 00:43:08,422
نحن جميعًا هنا من أجلك يا أشلي.
581
00:43:08,956 --> 00:43:10,191
-نعم.
- مهما كلف الأمر.
582
00:43:10,191 --> 00:43:11,158
كل ما يتطلبه الأمر.
583
00:43:12,460 --> 00:43:14,662
للحصول على الألف
الاعتمادات التموينية.
584
00:43:14,829 --> 00:43:16,597
تجاهله.
585
00:43:16,931 --> 00:43:19,568
كم أطول ل
نقطة التفتيش التالية؟
586
00:43:19,800 --> 00:43:21,570
أميال زوجين.
587
00:43:21,769 --> 00:43:23,637
ثلاثون دقيقة.
588
00:43:25,706 --> 00:43:27,208
خمس وأربعون دقيقة.
589
00:43:29,710 --> 00:43:31,546
نعم.
لكني أعرف طريقا مختصرا.
590
00:43:32,213 --> 00:43:34,248
سنعوض بعض الوقت،
لا تقلق.
591
00:43:34,482 --> 00:43:35,850
أنا أعرف المنطقة، لذا...
592
00:43:53,267 --> 00:43:55,436
سال، وجدناهم.
593
00:43:55,669 --> 00:43:57,138
إنهم ميتون إذن؟
594
00:43:57,371 --> 00:43:58,172
تم التأكيد.
595
00:43:58,172 --> 00:43:58,607
عض؟
596
00:43:58,607 --> 00:43:59,273
نعم.
597
00:44:01,942 --> 00:44:04,145
لكن بعض جراحهم
يبدو أن...
598
00:44:04,311 --> 00:44:06,213
من صنع الإنسان.
599
00:44:06,413 --> 00:44:08,649
كان هناك صراع يا سيدي.
600
00:44:11,185 --> 00:44:13,354
سيدي؟
ما هي أوامرنا؟
601
00:44:13,354 --> 00:44:14,989
هل يجب علينا تحميل الجثث؟
602
00:44:15,189 --> 00:44:16,724
لا.
603
00:44:16,924 --> 00:44:18,659
لا، استمر في البحث.
604
00:44:18,859 --> 00:44:20,227
انظر ماذا يمكنك أن تجد.
605
00:44:21,862 --> 00:44:23,898
لقد قتلوا
أثناء العمل.
606
00:44:24,098 --> 00:44:25,534
من قتلهم يجب أن يعرف
607
00:44:25,766 --> 00:44:28,335
أين هي القضية
وعلى الأرجح ليس بعيدًا.
608
00:44:34,074 --> 00:44:37,077
سأرسل بعض المساعدة.
609
00:44:40,615 --> 00:44:42,449
هل هم مستعدون؟
610
00:44:42,651 --> 00:44:44,084
سيد.
611
00:44:44,251 --> 00:44:46,954
لقد نجحت
وقد طبع عليهم.
612
00:44:47,656 --> 00:44:49,624
باستخدام التسجيلات
من صوتك،
613
00:44:49,857 --> 00:44:52,426
لقد كانوا يتابعون
بعض الأوامر الأساسية.
614
00:44:52,426 --> 00:44:56,230
وهم أقوى و
أسرع من الآخرين حتى الآن.
615
00:44:57,031 --> 00:44:58,966
ولا يذهبون إلا
على أمرك.
616
00:45:00,367 --> 00:45:03,337
ومع ذلك، نحن بحاجة إلى ذلك
اتخاذ كل الاحتياطات اللازمة.
617
00:45:04,805 --> 00:45:07,908
هل هم مستعدون للاختبار الميداني؟
618
00:45:08,475 --> 00:45:09,611
نعم يا سيدي.
619
00:45:09,611 --> 00:45:12,079
والاوميجا؟
620
00:45:26,927 --> 00:45:28,862
[الهدر، الزمجرة]
621
00:45:35,002 --> 00:45:37,238
أعني، إذا اضطروا لذلك، يا سيدي،
622
00:45:37,505 --> 00:45:39,440
على الرغم من أنني بقوة--
623
00:45:39,440 --> 00:45:40,374
عليهم أن يفعلوا ذلك.
624
00:45:42,009 --> 00:45:44,512
سأرسل لك
إحداثيات الافراج.
625
00:45:45,913 --> 00:45:47,448
نعم يا سيدي.
626
00:45:49,416 --> 00:45:51,151
انتباه.
627
00:45:51,151 --> 00:45:52,119
نحن بحاجة إلى جميع الصيادين وأوميغا
628
00:45:52,486 --> 00:45:54,788
ليتم نقلها
العودة للاختبار الميداني.
629
00:45:58,325 --> 00:45:59,893
في اسرع وقت ممكن.
630
00:46:12,674 --> 00:46:14,542
[اشلي همهمات]
631
00:46:27,589 --> 00:46:29,890
آش، هل أنت بخير؟
أنت بخير؟
632
00:46:30,024 --> 00:46:31,626
مهلا، مهلا، اشلي؟
633
00:46:31,859 --> 00:46:33,528
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
634
00:46:33,762 --> 00:46:35,129
مهلا، مهلا، مهلا.
635
00:46:35,129 --> 00:46:36,096
انظر إليَّ.
انظر إليَّ.
636
00:46:36,430 --> 00:46:37,766
أنت لا تزال أنت.
ليس بعد، ليس بعد.
637
00:46:37,965 --> 00:46:40,134
من فضلك، نحن قريبون جدًا.
نحن قريبون جدًا.
638
00:46:40,334 --> 00:46:41,035
انظر إليَّ.
639
00:46:42,737 --> 00:46:43,971
أنا هنا. أنا هنا.
أنت هنا.
640
00:46:44,171 --> 00:46:45,372
أنت لا تزال أنت.
641
00:46:45,573 --> 00:46:47,107
أنت لا تزال أنت.
أنت لا تزال أنت.
642
00:46:47,241 --> 00:46:49,109
لا بأس.
أنت لا تزال أنت.
643
00:46:49,109 --> 00:46:49,977
نحن على وشك الوصول.
644
00:46:50,311 --> 00:46:52,446
انظر إليَّ.
لا بأس. لا بأس.
645
00:46:52,446 --> 00:46:53,615
مهلا، جو.
646
00:46:53,814 --> 00:46:56,116
ربما أحمل
القضية لبعض الوقت.
647
00:46:59,386 --> 00:47:00,454
ذبول...
648
00:47:00,655 --> 00:47:03,123
وسوف أثق بك لعقد
هذه الحالة عندما أموت.
649
00:47:04,291 --> 00:47:06,060
هذه الحالة هي قضية ابنتي
الحياة.
650
00:47:07,061 --> 00:47:10,097
والآن بعد أن عرفنا
كم هي ثمينة،
651
00:47:10,097 --> 00:47:12,966
أنا لا أثق بأحد
لكن نفسي.
652
00:47:14,268 --> 00:47:15,836
لا.
653
00:47:19,607 --> 00:47:23,444
سأموت قبل هذه القضية
يترك يدي أو يدي آشلي.
654
00:47:25,446 --> 00:47:27,214
هل تفهم؟
655
00:47:32,319 --> 00:47:34,154
أنت بخير؟
هل أنت مستعد للذهاب؟
656
00:47:34,388 --> 00:47:37,391
هيا يا عزيزي.
حصلت على هذا.
657
00:47:37,525 --> 00:47:40,427
نحن على وشك الوصول.
نحن قريبون جدًا.
658
00:47:45,866 --> 00:47:46,634
لقد حصلت على هذا.
659
00:47:48,268 --> 00:47:49,838
كل ما عليك فعله هو الاعتذار
660
00:47:50,104 --> 00:47:51,972
وهذا يصبح أقل توتراً بكثير.
661
00:47:54,743 --> 00:47:56,243
الرجال.
662
00:47:57,779 --> 00:47:59,880
[أنين]
663
00:48:06,320 --> 00:48:08,188
[طلقة نارية]
664
00:48:11,693 --> 00:48:13,494
[الهدر، ضجيجا]
665
00:48:13,762 --> 00:48:15,730
PC-1: ابحث عن العينة...
666
00:48:15,929 --> 00:48:18,966
أنقذوا القضية...
667
00:48:19,133 --> 00:48:21,135
وقتل اللصوص.
668
00:48:29,910 --> 00:48:33,080
سيدي،
عينة أوميغا لها رائحة.
669
00:48:35,482 --> 00:48:37,151
أطلق سراحه.
670
00:48:38,218 --> 00:48:40,855
ها هو.
فقط للأمام.
671
00:48:40,855 --> 00:48:43,490
فوق السياج.
اذهب إلى الجانب الآخر.
672
00:48:43,725 --> 00:48:45,426
نحن نتخطى الماضي الصحيح
تلك دورية باراكورب.
673
00:48:45,660 --> 00:48:47,361
أنت متأكد؟
674
00:48:47,562 --> 00:48:49,229
متى كان الأخير
الوقت الذي كنت فيه هنا؟
675
00:48:49,229 --> 00:48:52,266
لقد مرت بضع سنوات، ولكن من قبل
كان لدي المزيد من الوظائف ذات السمعة الطيبة،
676
00:48:52,266 --> 00:48:54,836
كنا ندير البضائع
مباشرة تحت أنوف باراكورب.
677
00:48:55,302 --> 00:48:56,937
فوق السياج،
نحن جميعا واضحون.
678
00:49:00,040 --> 00:49:01,208
زيادة.
679
00:49:01,543 --> 00:49:03,878
لكن اشلي لا تستطيع ذلك
تسلق هذا السياج مثل هذا.
680
00:49:03,878 --> 00:49:06,113
هناك سلم
هنا في مكان ما.
681
00:49:08,850 --> 00:49:11,753
إذا ذهبنا حولنا، فسنفعل
تكون مرئية في الشارع.
682
00:49:11,853 --> 00:49:12,587
أعطونا بعيدا.
683
00:49:13,020 --> 00:49:14,288
بهذه الطريقة نحصل
إلى الجانب الآخر
684
00:49:14,488 --> 00:49:16,223
دون خطوة
القدم في الشارع.
685
00:49:16,858 --> 00:49:18,425
نعم؟
686
00:49:19,661 --> 00:49:21,830
وبمجرد أن نصل إلى
على الجانب الآخر، يمكننا التسلل.
687
00:49:22,029 --> 00:49:23,531
سهل سهل.
688
00:49:24,899 --> 00:49:26,066
حسنًا.
689
00:49:26,333 --> 00:49:27,936
سأذهب أولاً إلى
تأكد من أنه واضح.
690
00:49:28,135 --> 00:49:29,704
ثم اشلي.
691
00:49:29,970 --> 00:49:30,705
ثم أنتما الاثنان.
692
00:49:31,138 --> 00:49:32,172
كن ضيفي.
693
00:49:36,210 --> 00:49:37,110
تعلق بشدة على ذلك.
694
00:49:37,411 --> 00:49:39,179
سأعود حالا، حسنا؟
695
00:50:00,133 --> 00:50:03,070
عليه فقط
تعلم أن تثق بالناس.
696
00:50:03,070 --> 00:50:04,104
ربما تعلم.
697
00:50:05,005 --> 00:50:07,441
أنت تعرف لماذا الخاص بك
الرجل العجوز يكرهني؟
698
00:50:07,642 --> 00:50:09,142
ذبول.
699
00:50:12,446 --> 00:50:14,481
أعني...
700
00:50:14,716 --> 00:50:16,049
لقد التقيت بك للتو...
701
00:50:16,684 --> 00:50:18,018
وأنا لا أحبك.
702
00:50:19,219 --> 00:50:20,788
عادلة بما فيه الكفاية.
703
00:50:23,357 --> 00:50:26,561
هو يعتقد أنك السبب
أخذت أمي هذا المدى.
704
00:50:28,362 --> 00:50:30,130
تلك التي قتلتها.
705
00:50:37,237 --> 00:50:38,640
لم أقبل تلك الوظيفة
706
00:50:39,072 --> 00:50:40,909
لأنني وجدت آخر
الوظيفة التي تدفع أكثر.
707
00:50:41,375 --> 00:50:44,411
يعتقد ذلك
لقد خرجت.
708
00:50:45,647 --> 00:50:46,881
ولهذا السبب هي
ذهب في هذا المدى
709
00:50:47,080 --> 00:50:48,348
لأنك كنت خائفا.
710
00:50:51,853 --> 00:50:53,420
هذا ليس ما حدث.
711
00:50:55,289 --> 00:50:56,323
لا أعرف.
712
00:50:58,058 --> 00:50:59,159
كنت صغيرا.
713
00:51:00,360 --> 00:51:02,162
هذا ما قاله.
714
00:51:07,035 --> 00:51:09,202
[حفيف]
715
00:51:16,044 --> 00:51:17,545
نحن واضحون.
716
00:51:29,557 --> 00:51:30,959
[الهدر]
717
00:51:31,191 --> 00:51:32,292
احصل على اشلي.
718
00:51:32,994 --> 00:51:34,294
الآن.
719
00:51:34,529 --> 00:51:36,430
احصل عليها.
احصل عليها الآن.
720
00:51:42,302 --> 00:51:44,104
[زمجرة]
721
00:51:45,039 --> 00:51:46,608
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
722
00:51:47,609 --> 00:51:49,844
-ماذا عنك؟
-افعل ذلك.
723
00:51:50,078 --> 00:51:51,646
أخبر جو.
724
00:51:51,846 --> 00:51:53,380
أخبره أنني آسف
لما حدث.
725
00:51:53,781 --> 00:51:54,247
كان يجب أن أكون أنا.
726
00:51:54,682 --> 00:51:56,116
أتمنى هذا فقط
يعوض عن ذلك.
727
00:51:56,316 --> 00:51:57,852
-الآن اذهب!
-حسنا حسنا.
728
00:52:02,189 --> 00:52:04,692
هيا، نحن قريبون.
دعنا نذهب.
729
00:52:08,328 --> 00:52:10,464
أنا آسف جدا، ويلت.
730
00:52:12,967 --> 00:52:14,234
من الأفضل أن تفعل ذلك، جو.
731
00:52:22,409 --> 00:52:25,479
ماذا في الجحيم غير المقدس
هل هذا؟
732
00:52:27,247 --> 00:52:29,383
[إطلاق نار]
733
00:52:35,957 --> 00:52:37,925
[الهمهمات]
734
00:52:41,529 --> 00:52:43,363
[صراخ]
735
00:52:54,274 --> 00:52:55,877
[صراخ]
736
00:53:01,248 --> 00:53:03,216
عفوا!
737
00:53:19,033 --> 00:53:20,034
سيد.
738
00:53:20,168 --> 00:53:21,836
هل وجدوا العينة؟
739
00:53:22,070 --> 00:53:23,738
سلبي.
740
00:53:23,938 --> 00:53:26,007
لكننا نعرف الأوميغا
كان على الطريق الصحيح.
741
00:53:26,473 --> 00:53:27,875
كان لها رائحة القضية.
742
00:53:31,612 --> 00:53:34,782
وماذا عن العينة؟
743
00:53:35,016 --> 00:53:36,851
لقد قُتلت العينة يا سيدي.
744
00:53:41,923 --> 00:53:43,825
والصيادون؟
745
00:53:43,825 --> 00:53:47,294
لديهم رائحة كذلك.
صحيح؟
746
00:53:47,562 --> 00:53:50,297
بالإيجاب يا سيدي.
747
00:53:56,436 --> 00:53:57,905
حسنا، اغلق
عينيك لبعض الوقت.
748
00:53:58,039 --> 00:53:59,239
لن نبقى هنا طويلاً.
749
00:53:59,473 --> 00:54:01,809
فقط طويلة بما يكفي للحصول عليها
بعض من قوتك مرة أخرى.
750
00:54:12,452 --> 00:54:14,488
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
751
00:54:22,930 --> 00:54:24,565
نعم، ما الأمر؟
752
00:54:26,901 --> 00:54:29,704
هل تعتقد أنها ستنجح؟
لا يزال أمامك بضع ساعات أخرى.
753
00:54:30,705 --> 00:54:31,806
نعم.
754
00:54:31,939 --> 00:54:33,541
توقف عن الكذب على نفسك.
755
00:54:33,941 --> 00:54:35,009
أنا لست كذلك.
756
00:54:35,009 --> 00:54:35,877
أنظر إليها.
757
00:54:36,177 --> 00:54:38,112
إنها صعبة.
انها سوف تفعل ذلك.
758
00:54:38,345 --> 00:54:40,248
لقد رأيت الناس يتحولون.
759
00:54:40,413 --> 00:54:41,816
لديها، ماذا،
ربما تبقى ساعة؟
760
00:54:42,016 --> 00:54:44,852
[السعال]
761
00:54:45,019 --> 00:54:45,987
واحد من أفضل الرجال عندي فقط
762
00:54:46,286 --> 00:54:47,420
ضحى بحياته
لابنتك.
763
00:54:47,622 --> 00:54:49,023
وتريد أن تعرف لماذا؟
764
00:54:49,223 --> 00:54:50,658
ليس خارجا
صلاح قلبه.
765
00:54:50,858 --> 00:54:51,926
لا.
766
00:54:51,926 --> 00:54:54,896
لأنه شعر
مذنب بشأن زوجتك
767
00:54:57,131 --> 00:54:58,699
جيد.
768
00:54:59,934 --> 00:55:01,102
لا.
769
00:55:01,301 --> 00:55:03,504
لأنه لم يكن هو السبب
770
00:55:03,738 --> 00:55:05,673
لماذا كانت زوجتك
في تلك الدورية.
771
00:55:08,843 --> 00:55:10,343
كنت.
772
00:55:16,851 --> 00:55:18,019
ماذا؟
773
00:55:18,019 --> 00:55:18,853
لقد نقلتها.
774
00:55:19,253 --> 00:55:20,420
أرادت أن
خذ الطريق الأكثر أمانًا
775
00:55:20,621 --> 00:55:22,857
وأنا وضعت عليها
الخطير.
776
00:55:23,456 --> 00:55:24,292
لقد كانت أفضل ما لدي.
777
00:55:24,659 --> 00:55:26,661
وأنا فقط... كنت بحاجة
تجربتها.
778
00:55:39,372 --> 00:55:40,975
أنت لم تخبرني أبدا.
779
00:55:52,620 --> 00:55:53,554
لو كنت أعرف...
780
00:55:56,591 --> 00:55:57,825
لن يتغير شيء.
781
00:55:59,660 --> 00:56:00,493
لا يزال بإمكاننا إنقاذ ابنتك.
782
00:56:00,962 --> 00:56:02,930
ولكن للقيام بذلك،
علينا أن نعمل معا.
783
00:56:03,865 --> 00:56:05,967
لا مزيد من الأكاذيب.
لا مزيد من الضغينة.
784
00:56:06,234 --> 00:56:07,535
مجرد فتح الاتصالات.
785
00:56:17,044 --> 00:56:18,646
تمام. نعم.
786
00:56:19,479 --> 00:56:20,982
نعم.
787
00:56:22,449 --> 00:56:24,218
أنا آسف.
788
00:56:24,384 --> 00:56:26,687
مهما كان الأمر يستحق،
أنا آسف.
789
00:56:31,458 --> 00:56:32,960
أنا أيضاً.
790
00:56:42,737 --> 00:56:44,939
ينظر. إنها...
إنها تزداد سوءًا.
791
00:56:48,441 --> 00:56:50,443
هل هناك طريق مختصر؟
هل هناك أي شيء...
792
00:56:51,712 --> 00:56:53,247
لو كان هناك، لفعلنا
لقد خططت لذلك.
793
00:56:53,247 --> 00:56:54,382
انظروا، هناك حصلت
ليكون شيئا.
794
00:56:54,815 --> 00:56:56,183
يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكننا تجاوز شيء ما.
795
00:56:56,384 --> 00:56:58,786
يجب أن يكون هناك أسرع
طريقة الوصول إلى نيو هافن.
796
00:56:58,986 --> 00:56:59,654
يجب أن يكون هناك.
797
00:57:00,221 --> 00:57:02,823
دعني فقط... دعني أفكر.
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.
798
00:57:18,973 --> 00:57:19,907
هذا هو PC-1.
799
00:57:19,907 --> 00:57:21,842
هل لدى أي شخص
عيون على الصيادين؟
800
00:57:22,076 --> 00:57:23,611
<ط> نعم يا سيدي. نحن
متابعة عن كثب
801
00:57:23,844 --> 00:57:26,013
وبأمان قدر الإمكان
حسب طلباتك.
802
00:57:27,815 --> 00:57:29,417
أود تعديل أوامري.
803
00:57:30,251 --> 00:57:35,189
عندما تجد لصوصنا،
اسمحوا لي أن أتحدث معهم.
804
00:57:35,488 --> 00:57:37,525
نعم يا سيدي.
805
00:57:37,725 --> 00:57:39,427
حسنًا، ماذا عن هذا المسار؟
هل يمكننا أن نفعل هذا؟
806
00:57:39,427 --> 00:57:40,594
لا، لم يتم وضع علامة عليه.
807
00:57:40,995 --> 00:57:42,229
لأنني لا أعرف،
ربما يكون الأمر خطيرًا جدًا.
808
00:57:42,229 --> 00:57:43,197
أنت لا تعرف؟
809
00:57:43,831 --> 00:57:46,000
حسنًا، الكشافة التي أرسلتها
هناك لم يعودوا أبدا.
810
00:57:46,300 --> 00:57:48,501
يسوع يعني...
811
00:57:49,704 --> 00:57:51,505
ماذا عن...
812
00:57:52,440 --> 00:57:54,542
أبي...
813
00:57:54,976 --> 00:57:56,043
أعتقد...
814
00:57:56,277 --> 00:57:59,513
مهلا، الرماد. فقط احفظ الخاص بك
القوة يا عزيزي من فضلك.
815
00:57:59,747 --> 00:58:02,516
يجب أن تسلك الطريق الآمن.
816
00:58:02,650 --> 00:58:04,085
لا أريدك أن تخاطر بذلك.
817
00:58:04,418 --> 00:58:06,153
مهلا مهلا...
818
00:58:09,590 --> 00:58:10,658
أنت تستمع لي.
819
00:58:14,729 --> 00:58:17,331
أخبرتك.
حسنًا؟
820
00:58:17,598 --> 00:58:19,834
سأمشي عبر الجحيم من أجلك.
821
00:58:21,535 --> 00:58:23,671
أنا لن أخسرك.
تمام؟
822
00:58:23,871 --> 00:58:25,506
أنا لن أخسرك.
823
00:58:25,706 --> 00:58:30,845
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.
تمام. هل تسمعني؟
824
00:58:32,380 --> 00:58:33,948
نحن نأخذ الاختصار.
825
00:58:34,148 --> 00:58:36,250
[أنين]
826
00:58:36,751 --> 00:58:38,019
ماذا كان ذلك؟
827
00:58:38,252 --> 00:58:39,687
نحن لسنا وحدنا.
828
00:58:39,854 --> 00:58:41,956
لا، ابقى بالأسفل.
يمكنك البقاء في الأسفل.
829
00:58:48,062 --> 00:58:50,831
استمع لي.
يمكنك البقاء هنا.
830
00:58:52,566 --> 00:58:53,634
يمكنك البقاء في الأسفل.
831
00:58:57,506 --> 00:58:59,607
يمكنك البقاء منخفضة.
ابقى هادئا.
832
00:59:01,342 --> 00:59:02,209
سأعود.
833
00:59:02,443 --> 00:59:04,245
سأعود من أجلك، حسنًا؟
834
00:59:04,245 --> 00:59:05,946
لكن استمع.
ولا تسمع منا...
835
00:59:06,147 --> 00:59:08,115
يمكنك الحصول على مؤخرتك إلى نيو هافن،
هل تسمعني؟
836
00:59:08,315 --> 00:59:10,885
تحصل على مؤخرتك ل
نيو هافن، حسنًا يا عزيزتي؟
837
00:59:12,653 --> 00:59:14,088
مهما كلف الأمر،
وصلت إلى هناك.
838
00:59:14,288 --> 00:59:15,389
وسوف أجدك.
839
00:59:15,956 --> 00:59:17,792
سوف أجدك.
كل ما يتطلبه الأمر.
840
00:59:17,992 --> 00:59:19,093
قل ذلك، مهما كلف الأمر.
841
00:59:19,293 --> 00:59:20,261
كل ما يتطلبه الأمر.
842
00:59:20,494 --> 00:59:23,764
حسنًا.
أحبك يا عزيزتي.
843
00:59:25,332 --> 00:59:27,701
فَجر. فَجر!
844
00:59:29,804 --> 00:59:32,073
-يا! هنا!
-من هنا!
845
00:59:33,741 --> 00:59:37,878
الفجر: مهلا! هنا!
يا!
846
00:59:39,280 --> 00:59:41,082
[هدير]
847
00:59:45,319 --> 00:59:47,054
أين أنت؟
848
00:59:48,389 --> 00:59:49,290
اظهروا أنفسكم!
849
00:59:49,524 --> 00:59:50,958
[طلقات نارية]
850
00:59:51,225 --> 00:59:53,260
[صرخات]
851
00:59:55,296 --> 00:59:57,331
[طلقة نارية]
852
01:00:02,770 --> 01:00:03,704
أين هم بحق الجحيم؟
853
01:00:03,704 --> 01:00:04,738
لا أعرف!
854
01:00:05,039 --> 01:00:06,907
[صراخ]
855
01:00:09,977 --> 01:00:11,278
مهلا!
856
01:00:16,250 --> 01:00:18,219
[صرخات]
857
01:00:19,588 --> 01:00:22,923
PC-1: توقف.
توقف.
858
01:00:25,626 --> 01:00:26,595
عمل جيد أيها الصيادون.
859
01:00:26,961 --> 01:00:28,996
سوف تحصل على تغذية جيدة
عند عودتك.
860
01:00:35,703 --> 01:00:37,805
انتظر! انتظر!
861
01:00:38,038 --> 01:00:39,640
فَجر!
862
01:00:40,908 --> 01:00:45,212
لديك شيء مني
ونحن في طريقنا للعثور عليه.
863
01:00:46,347 --> 01:00:49,884
لا أستطيع أن أجعل الأمر يخرج إلى هناك
أن أي شخص يمكن أن يسرق مني.
864
01:00:50,651 --> 01:00:51,819
سنرى ماذا
نوع من العقوبة
865
01:00:52,086 --> 01:00:54,421
يناسب جرائمك مرة واحدة
لقد تم إحضارك إلى المقر الرئيسي.
866
01:01:40,434 --> 01:01:42,436
[السراويل]
867
01:02:10,864 --> 01:02:12,166
كل ما يتطلبه الأمر.
868
01:02:42,697 --> 01:02:44,498
ما زالوا خارجا.
869
01:02:46,000 --> 01:02:47,234
ضعهم في الحجز.
870
01:02:47,569 --> 01:02:49,470
الآن!
871
01:03:05,319 --> 01:03:07,187
[الهمهمات]
872
01:03:13,662 --> 01:03:15,796
أبي؟
873
01:03:19,768 --> 01:03:21,536
[أنين]
874
01:03:42,356 --> 01:03:44,258
أين أنا؟
875
01:03:44,726 --> 01:03:47,027
[يفتح الباب]
876
01:03:59,106 --> 01:04:01,342
ماذا فعلت بنا؟
877
01:04:01,342 --> 01:04:03,177
أين القضية؟
878
01:04:05,647 --> 01:04:10,819
لقد تم تفتيشكما
على نطاق واسع ولا
879
01:04:11,018 --> 01:04:13,921
القضية ولا محتوياتها
هي على شخصك.
880
01:04:20,060 --> 01:04:23,197
أنا لا أقول لك،
أنت الوحل باراكورب!
881
01:04:25,633 --> 01:04:27,569
[صرخات]
882
01:04:30,538 --> 01:04:32,139
ماذا فعلت...
883
01:04:32,306 --> 01:04:34,074
[الشخير]
884
01:04:35,677 --> 01:04:42,349
أولاً يحترق، مثلك
الدم يغلي، أليس كذلك؟
885
01:04:44,184 --> 01:04:46,821
كأن جلدك يحترق.
886
01:04:47,020 --> 01:04:48,956
تبا لك!
887
01:04:51,693 --> 01:04:55,396
أخشى أن الأمر سوف يحدث
كن مثل هذا لفترة من الوقت.
888
01:05:00,167 --> 01:05:04,304
الآن، أنا ذاهب
لنسأل مرة أخرى...
889
01:05:06,140 --> 01:05:09,443
يمكنك أن تفعل أي شيء
تريد لي.
890
01:05:11,478 --> 01:05:14,549
لن أخبرك أبدا
أين هذه الحالة.
891
01:05:17,985 --> 01:05:24,224
حسناً، عندما أجدهم،
من لديه الآن..
892
01:05:25,527 --> 01:05:26,528
يجب أن تعرف...
893
01:05:32,801 --> 01:05:36,103
لن يجتمعوا
نهاية رحيمة.
894
01:05:40,642 --> 01:05:45,312
وسوف يكون لهم ممزقة
طرف من طرف، ممزق.
895
01:05:49,416 --> 01:05:53,454
لا أحد يسرق من باراكورب.
896
01:05:53,621 --> 01:05:55,122
لا احد.
897
01:06:06,500 --> 01:06:08,703
[صرخات الفجر]
898
01:06:26,588 --> 01:06:28,590
المسمار لك!
899
01:06:37,632 --> 01:06:40,133
[أنين]
900
01:08:23,370 --> 01:08:25,807
نحن لا نعرف شيئا.
فقط دعونا نذهب.
901
01:08:27,508 --> 01:08:30,878
عندي طبي كامل
مختبرات التصنيع .
902
01:08:32,412 --> 01:08:35,850
عندي حقن وحبوب
903
01:08:36,017 --> 01:08:39,219
الهباء الجوي، الوريدي،
904
01:08:39,453 --> 01:08:42,757
كل ذلك يمكن أن يفعل أي شيء
عدد الأشياء لك.
905
01:08:49,429 --> 01:08:51,766
يمكنني أن أقلبك، كما تعلم.
906
01:08:53,333 --> 01:08:56,871
ضربة واحدة من هذا
وأنت مصاب.
907
01:08:59,674 --> 01:09:02,677
لماذا لا تتغذى فقط
لنا لأصدقائك، ثم؟
908
01:09:04,545 --> 01:09:06,648
يبدو أن ذلك من شأنه
يكون أكثر متعة بالنسبة لك.
909
01:09:10,217 --> 01:09:12,452
هذا خاص.
910
01:09:16,024 --> 01:09:18,126
ضربة واحدة من هذا وأنت تستدير،
911
01:09:18,258 --> 01:09:21,294
لكنك تحت سيطرتي.
912
01:09:22,462 --> 01:09:27,367
أجنحة صوتي واضحة في صوتك
رئيس وأنت تفعل ما أقول.
913
01:09:29,336 --> 01:09:34,542
كل هذا الوقت،
الموارد لك...
914
01:09:34,742 --> 01:09:39,312
كان بإمكانك صنع علاج.
كان بإمكانك إنقاذ الأرواح.
915
01:09:39,312 --> 01:09:42,083
لدينا أفضل العقول الطبية
916
01:09:42,282 --> 01:09:45,720
الذين يعيشون تحت تصرفنا.
917
01:09:47,454 --> 01:09:48,923
بالطبع لدينا علاج.
918
01:09:49,657 --> 01:09:52,392
وما زلت لم تفعل ذلك
أنتجت بكميات كبيرة؟
919
01:09:55,930 --> 01:09:57,598
حتى لو أردنا ذلك...
920
01:09:59,901 --> 01:10:03,270
الموارد فقط
ببساطة ليست هناك.
921
01:10:04,706 --> 01:10:08,241
لذلك صنعنا واحدة
جرعة مركزة.
922
01:10:10,044 --> 01:10:11,378
واحد فقط.
923
01:10:11,512 --> 01:10:14,048
هل هذا ما في
قضيتك الثمينة؟
924
01:10:14,314 --> 01:10:17,350
-جو...
-إنه يعلم يا فجر.
925
01:10:17,585 --> 01:10:19,319
هل هو كذلك؟
926
01:10:23,290 --> 01:10:25,325
لا.
927
01:10:25,560 --> 01:10:27,962
هذا ليس ما هو موجود في القضية.
928
01:10:28,996 --> 01:10:33,467
ما هو في هذه القضية
هو أكثر قيمة بكثير.
929
01:10:42,710 --> 01:10:44,011
لذا...
930
01:10:46,080 --> 01:10:48,482
إذن لا يوجد علاج هناك؟
931
01:10:50,818 --> 01:10:52,620
بالطبع لا.
932
01:10:55,089 --> 01:10:58,258
لا، لا!
933
01:10:59,961 --> 01:11:02,262
اشلي...
934
01:11:22,282 --> 01:11:24,519
[الشخير]
935
01:11:48,910 --> 01:11:51,913
لا تفعل ذلك. لا تطلق النار.
لا تطلق النار.
936
01:11:51,913 --> 01:11:52,445
فقط أعطني العلاج
937
01:11:52,847 --> 01:11:56,383
أوه لا. عيسى.
تبدو فظيعا.
938
01:11:58,586 --> 01:11:59,987
أنا--ليس لدي.
939
01:11:59,987 --> 01:12:01,989
[طلقة نارية]
940
01:12:19,740 --> 01:12:22,977
PC-1. ادخل.
انتهى.
941
01:12:28,149 --> 01:12:29,116
هذا هو PC-1. زيادة.
942
01:12:29,317 --> 01:12:30,483
لقد استعدنا الشحنة.
943
01:12:30,685 --> 01:12:33,020
أكرر، لقد فعلنا
استعاد البضائع.
944
01:12:33,521 --> 01:12:36,224
كلا الطرفين المعنيين
لم تعد مشكلة.
945
01:12:36,691 --> 01:12:37,825
العودة إلى القاعدة.
946
01:12:38,326 --> 01:12:40,561
والفتاة؟
947
01:12:41,762 --> 01:12:45,498
ما هي حالتها الحالية؟
ومن كانت له هذه القضية؟
948
01:12:48,636 --> 01:12:51,105
لقد ماتت يا سيدي.
يبدو أنها أصيبت بالعدوى.
949
01:12:51,305 --> 01:12:52,740
ربما سوف تتحول قريبا.
950
01:13:06,419 --> 01:13:07,688
ارجعها.
951
01:13:09,123 --> 01:13:12,894
نحن بحاجة إلى موضوع الاختبار
والمصاب حديثا
952
01:13:13,361 --> 01:13:15,563
هو بالضبط
ما نبحث عنه.
953
01:13:17,932 --> 01:13:21,736
لا! لا!
954
01:14:25,066 --> 01:14:26,701
جو...
955
01:14:29,236 --> 01:14:30,905
جو.
956
01:14:32,206 --> 01:14:33,808
جو.
957
01:14:34,608 --> 01:14:36,143
فَجر.
958
01:14:38,746 --> 01:14:41,782
لا أستطيع السماح له أن يفعل لها
مهما كان يخطط للقيام به.
959
01:14:42,984 --> 01:14:44,118
أنا أعرف.
960
01:14:44,318 --> 01:14:46,020
ولكن علينا أن نفكر في هذا.
961
01:14:55,029 --> 01:14:58,232
هل يجب أن نضعهم
من بؤسهم يا سيدي؟
962
01:14:58,432 --> 01:14:59,867
لا.
963
01:15:00,134 --> 01:15:01,168
أريدهم على قيد الحياة.
964
01:15:01,635 --> 01:15:03,204
إنهم بحاجة إلى أن يشهدوا هذا.
965
01:15:07,441 --> 01:15:08,843
سنطلق سراحهم...
966
01:15:11,479 --> 01:15:13,214
بمجرد أن نكون كذلك
انتهى مع الفتاة
967
01:15:16,217 --> 01:15:17,118
سيد...
968
01:15:17,284 --> 01:15:18,753
إنهم جاهزون لك.
969
01:15:18,986 --> 01:15:20,021
ممتاز.
970
01:15:20,287 --> 01:15:21,489
ابق هنا.
971
01:15:21,689 --> 01:15:23,657
نعم يا سيدي.
972
01:15:28,396 --> 01:15:30,064
أنا آسف.
973
01:15:32,566 --> 01:15:34,135
أنا آسف جدا.
974
01:15:35,770 --> 01:15:37,805
قال ويلت أن هذا كان...
975
01:15:38,706 --> 01:15:40,741
مطاردة ميؤوس منها.
لقد كان على حق.
976
01:15:40,941 --> 01:15:42,276
لا.
977
01:15:44,478 --> 01:15:46,647
ينبغي أن يكون لي
استمعت من البداية.
978
01:15:48,449 --> 01:15:50,751
كان ويلت حمارًا.
979
01:15:51,218 --> 01:15:52,720
لقد فعلت الشيء الصحيح.
980
01:15:54,388 --> 01:15:56,991
لو كانت ابنتي لفعلت
لقد فعلوا نفس الشيء.
981
01:16:27,388 --> 01:16:29,623
[أنين]
982
01:16:56,551 --> 01:16:59,320
[آشلي تأوه]
983
01:17:24,678 --> 01:17:27,248
[طقطقة الكهرباء]
984
01:17:30,985 --> 01:17:34,321
هل كل شيء مُجهز؟
985
01:17:34,523 --> 01:17:36,290
سيد.
986
01:17:37,124 --> 01:17:38,759
جيد.
987
01:17:41,362 --> 01:17:42,263
أدخلهم.
988
01:17:56,611 --> 01:17:58,312
انهض.
989
01:18:06,053 --> 01:18:09,123
ماذا تنتظر؟
قلت انهض!
990
01:18:29,644 --> 01:18:31,278
يذهب!
991
01:18:39,887 --> 01:18:42,423
اه، جيد أنك هنا.
992
01:18:42,557 --> 01:18:44,258
أردت منك أن ترى شيئا.
993
01:18:49,531 --> 01:18:51,165
[ طقطقة كهربائية ]
994
01:18:51,832 --> 01:18:53,334
لن أحاول ذلك.
995
01:19:05,779 --> 01:19:07,348
لا...
996
01:19:08,516 --> 01:19:10,351
لا، لا، لا، لا.
997
01:19:14,922 --> 01:19:16,757
[آشلي تأوه]
998
01:19:18,859 --> 01:19:20,928
أيها الوحش!
999
01:19:36,210 --> 01:19:38,846
فقط... فقط أقتلها.
لا...
1000
01:19:39,079 --> 01:19:40,881
لا تبقيها هكذا.
1001
01:19:41,081 --> 01:19:45,085
مثل الكأس.
لا يمكنك...
1002
01:19:45,085 --> 01:19:48,822
لا أريد أن
الاحتفاظ بها بمثابة الكأس.
1003
01:19:51,559 --> 01:19:53,060
أريد أن استخدامها.
1004
01:19:54,194 --> 01:19:55,796
[صراخ]
1005
01:19:55,996 --> 01:19:59,900
الفجر! فَجر!
1006
01:20:02,836 --> 01:20:04,539
فَجر؟
1007
01:20:06,473 --> 01:20:08,809
[صراخ]
1008
01:20:20,454 --> 01:20:22,990
اقدم لكم...
1009
01:20:23,792 --> 01:20:26,561
عينة أوميغا X.
1010
01:20:27,061 --> 01:20:32,667
أكبر وأسرع و
أقوى عينة حتى الآن.
1011
01:20:32,966 --> 01:20:34,968
الآن...
1012
01:20:37,404 --> 01:20:38,839
الباقي.
1013
01:20:39,073 --> 01:20:41,175
[صافرات الإنذار]
1014
01:20:45,647 --> 01:20:47,915
استمع لي.
1015
01:20:48,650 --> 01:20:53,220
اسمع صوت صوتي.
1016
01:20:54,723 --> 01:20:57,324
[زمجرة، أنين]
1017
01:21:01,763 --> 01:21:02,262
قام شخص ما بفتح البوابة!
1018
01:21:02,996 --> 01:21:06,534
يا إلهي!
إنهم أحرار! لقد خرجوا!
1019
01:21:07,935 --> 01:21:10,337
اطلاق النار عليهم! اطلاق النار عليهم جميعا!
1020
01:21:12,507 --> 01:21:14,241
نار!
1021
01:21:18,680 --> 01:21:21,048
[زمجرة]
1022
01:21:23,585 --> 01:21:25,520
آه!
1023
01:21:28,656 --> 01:21:30,157
أمر بالتراجع!
1024
01:21:33,260 --> 01:21:35,362
أين العلاج؟
أين العلاج؟
1025
01:21:35,362 --> 01:21:37,464
إنه في الطابق العلوي في مكتب سال.
1026
01:21:42,903 --> 01:21:44,639
توقف هناك!
1027
01:21:47,575 --> 01:21:50,077
[الهدر]
1028
01:22:58,847 --> 01:23:01,048
[الهدر، إطلاق النار]
1029
01:23:01,248 --> 01:23:03,818
لا شيء يعمل!
1030
01:23:04,051 --> 01:23:07,254
لو سمحت! من فضلك هذا
هو عمل حياتي!
1031
01:23:09,791 --> 01:23:11,425
لقد كانت عمل حياتي.
1032
01:23:16,831 --> 01:23:18,633
[إطلاق نار]
1033
01:23:43,958 --> 01:23:45,660
أنا آسف يا عزيزي.
1034
01:23:46,928 --> 01:23:48,596
أنا آسف جدا.
1035
01:23:50,063 --> 01:23:51,498
فعلت كل ما بوسعي.
1036
01:23:54,769 --> 01:23:55,637
أحبك.
1037
01:23:55,970 --> 01:23:59,072
[صفير الآلة، هسهسة الهواء]
1038
01:24:06,581 --> 01:24:09,082
[زمجرة]
1039
01:24:50,625 --> 01:24:53,160
[لهاث]
1040
01:25:14,782 --> 01:25:16,383
اوه اشلي.
1041
01:25:17,919 --> 01:25:20,454
أوه ... اشلي.
1042
01:25:36,037 --> 01:25:37,839
أنا آسف جدا.
1043
01:25:41,876 --> 01:25:43,811
أنا آسف جدا.
1044
01:25:49,449 --> 01:25:52,419
أنا آسف جدا لأنك ولدت
1045
01:25:52,419 --> 01:25:56,591
في مثل هذا العالم الفظيع وغير العادل.
1046
01:26:01,062 --> 01:26:02,830
أنا آسف جدا.
1047
01:26:08,136 --> 01:26:10,470
[تتنفس اشلي]
1048
01:26:13,240 --> 01:26:15,543
الرماد؟
اشلي؟
1049
01:26:15,777 --> 01:26:17,344
أب؟
1050
01:26:18,112 --> 01:26:22,617
أب! أب!
1051
01:26:32,192 --> 01:26:33,493
أحبك يا أبي.
1052
01:26:45,006 --> 01:26:46,774
أحبك يا أبي.
1053
01:26:49,409 --> 01:26:51,546
من الجيد أن أعود.
1054
01:27:14,769 --> 01:27:15,837
أنت بخير؟
1055
01:27:16,037 --> 01:27:17,872
نعم. نعم.
1056
01:27:22,143 --> 01:27:23,678
كيف تشعر؟
1057
01:27:26,114 --> 01:27:28,381
لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى
كان أفضل في حياتي.
1058
01:27:30,752 --> 01:27:32,285
نفس.
1059
01:27:35,823 --> 01:27:36,724
شكرا يا أبي.